Trang chủ arrow Flash sưu tầm arrow Because I'm A Girl
 
 
A+ | A- | Reset
Menu
Trang chủ
Nhật ký
Sổ lưu bút
Gallery
My Flash
Flash sưu tầm
Nhạc Việt
Nhạc Quốc tế
Funny Corner
Trò chơi
MMS Blog
Liên kết web
Giới thiệu website
Tìm kiếm
Sơ đồ site
Liên hệ
Others
Flickr Photos
GoogleX
Google Maps
Tin tức
Thời tiết
Wapsite
BMI
My Links
Yahoo! 360° Blog
Flick! Albums
Miblog (Tumblr) Blogs
Yahoo! Messenger
Bookmark and Share
Because I'm A Girl In E-mail
Đánh giá: / 13
KémTuyệt 
Viết bởi Phạm Tuấn Anh   
04/04/2005

Artist: Kiss

Lyric:

Dodeche ar suga obso namjadurui maum
wonhar ten onjego da juni ije tonande
ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun
gu marur midosso negen hengbogiosso

I just cant understand the hearts of men
they tell you they want you and then they leave you
this is the first time, you're special
I believed those words and I was so happy


marur haji guresso nega shirhojyoda go
nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika

you should have told me you didn't like me any more
but I couldn't see that and you just rushed me
although I will curse you I'll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything

 

modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge
namjara durosso thollin mar gathjin anha
dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
todashi sarange munojinunge yoja ya

i heard that if you give up things too easily
to a man, he will get bored with you
i don't think this is wrong
a girl says that she will never be fooled again
but she will fall in love again

 

marur haji guresso nega shirhojyodago
nunchiga obnun nan nur boche giman hesso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika

you should have told me you didn't like me any more
but I couldn't see that and you just rushed me
although I will curse you I'll still miss you
since I am a girl, to whom love is everything


[narration] Onur urin heojyosso budi hengbogharago
noboda johun sarammannagir barandago
nodo darun namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego
sorjighi na nega jar doenungo shirho
naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge
guroda nar jongmar ijoborimyon otohge
nan irohge himdunde himduro juggenunde
ajigdo nor nomu saranghanunde

[narration]
Hey babe
the pain
it's not enough to describe how i feel
we were so happy together
but I know now
I've been blind
you told me that you'd never let me down
whenever I needed you you'd always be here
I can forgive but I cant forget
even though you hurt me
I still love you
I still love you

 

sarangur wihesoramyon modun da har su inun
yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo
hanyojaro theona sarangbadgo sanunge
irohge himdurgo oryourjur mollasso

don't take advantage of a girl's willingness to do anything for love
and her caring instinct
i didn't know that to be born as a girl and to be loved was so hard
although i will curse you i'll still miss you
since i am a girl, to whom love is everything
although i will curse you i'll still miss you
since i am a girl, to whom love is everything


Narration (Guy, only in the music video)
There's someone I'm in love with...
Although I can't be with her now...
I'm still in love with her...

------------------------- 

(English Ver.)

I just can't understand the ways
Of all the men and their mistakes
You give them all your heart
And then they rip it all away

You told me how much you loved me
And how our love was meant to be
And I believed in you
I thought that you would set me free

(REFRAIN):
You should've just told me the truth
That I wasn't the girl for you
Still, I didn't have a clue
So my heart depended on you, whoa

(CHORUS):
Although I'll say I hate you now
Though I'll shout and curse you out
I'll always have love for you
Because I am a girl

Been told a man will leave you cold
Get sick of you and bored
I know that it's no lie
I gave my all, still I just cry

Never again will I be fooled
To give my all when nothing's true
I won't be played again
But I will fall in love again

(REFRAIN)

(CHORUS)

I loved you so
Now you leave me in the cold
How could this be
I thought that you'd only love me

Into the night
I will pray that you're alright
You hurt me so
I just can't let you go

You took advantage of my willingness
To do anything for love
Now I'm the only one in pain
Will you please take it all away

Never thought being born a girl
How I can love you and be burned
And now I will build a wall
To never get torn again

(CHORUS) [2x]

--------------------------

Lời dịch (Credit to Sky Noori)

 Bởi vì em là con gái


Em không thể hiểu trái tim người đàn ông
Họ nói rằng họ yêu mình, nhưng họ lại rời bỏ mình
Nhưng với em, đây là lần đầu, anh là người rất đặc biệt
Em tin mọi điều anh nói và từng rất hạnh phúc khi có anh.

Nhưng khi nào không yêu em nữa, hãy nói với em
Vì em không thể tin được điều đó... và anh rời bỏ em
Dù đau khổ nhưng em vẫn sẽ mãi nhớ anh
Và với em, tình yêu là tất cả!!!

Em nghe rằng, nếu dễ dàng nhường nhịn và yêu say đắm
Thì người đàn ông sẽ càng dễ chán thôi
Em không nghĩ điều ấy là sai đâu
Một cô gái nói rằng, cô ấy sẽ không bao giờ dại dột nữa
Nhưng rồi cô ấy lại sẽ yêu!

[Narration]
Anh yêu ơi!
Nỗi đau, điều ấy chưa đủ để diễn tả những cảm xúc của em
Chúng ta đã từng rất hạnh phúc bên nhau
Nhưng bây giờ, em biết, em đã mù quáng mất rồi

Anh từng nói sẽ không bao giờ làm em buồn
Bất cứ lúc nào em cần, anh sẽ luôn ở bên em
Em có thể tha thứ, nhưng không thể nào quên
Ngay cả khi anh làm em đau khổ, em vẫn luôn yêu anh

Đừng bao giờ lợi dụng lòng tin của 1 người con gái
Để làm bất cứ điều gì dưới danh nghĩa tình yêu
Em có lỗi gì khi sinh ra, mình là con gái
Và để được yêu lại quá khó khăn đến vậy
Dù đau khổ nhưng em vẫn mãi nhớ anh
Và với em, tình yêu là tất cả!!!

 

 

Chỉ có thành viên đã đăng ký mới có thể viết bình luận.
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký.


Tạo link trên site/blog của bạn | Xem: 7095

  Bình luận (11)
RSS của bình luận
1. TT75
Viết bởi Khách, lúc 11-09-2006 16:04
mình đã được xem đoạn video clip của bài hát này 
nó rất tuyệt vời  
mình đã khóc rất nhiều khi nghe nó
2. vỉ This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
Viết bởi Khách, lúc 23-08-2006 07:26
Anh ah` !!o noi xa xoi do co bun ko anh, co nho em ko , o day em bun va nho anh ghe lem , em se co gang thuc hien uoc mo cua anh , cua hai dua minh ............. cha` cha nhc den chuyen nay la lai khoc huhuhuhu bat den do :cry
3. Viết bởi Khách, lúc 23-08-2006 07:22
ai da !!!! bun we ............... 
Tui cung tung co nhung ngay thang nhu dzay, bun that do . 
cho du em co xa anh den the nao di nua thi em cung se nho ve anh , nho nhung gi chung ta da cung nhau trai wa , va huhuuhuhuhuhuuh bun we ko nhac den nua dau........... :cry
4. hic T_T
Viết bởi Khách, lúc 19-08-2006 23:34
:cry mot cau chuyen tinh yeu buon` .... 1 bai hat bat hu? cua kiss ... 
neu anh co' 1 trai tim 1 doi mat' 1 co the^? anh se tang het cho em chi boi? anh yeu em
5. hay tuyệt
Viết bởi Khách, lúc 05-07-2006 22:48
em yêu anh sẽ không bao giờ quên em :cry
6. This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
Viết bởi Khách, lúc 27-06-2006 12:15
anh !  
em se mai yeu anh !
7. Binh lung vien
Viết bởi Khách, lúc 24-06-2006 13:42
:zzz :eek ( dang buon ngu tu nhien tinh tao dzi do))))) :grin
8. Binh lung vien
Viết bởi Khách, lúc 24-06-2006 13:41
BAi nay hay lam, moi nghe da ghien rui, ma seo it nguoi len we dzi?????????
9. Viết bởi Khách, lúc 15-05-2006 22:40
sao hong co loi j het zi :cry
10. Viết bởi Khách, lúc 31-03-2006 07:18
:grin :upset :upset
11. Viết bởi Khách, lúc 04-11-2005 23:18
hay tuyet cu meo .minh thich bai nay nhat 

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6

 
Tag it:
Delicious
Furl it!
Spurl
NewsVine
Reddit
YahooMyWeb
Digg
< Trước   Kế >
 
 
 
Clicky Web Analytics