Trang chủ arrow Nhạc Việt arrow Cá Sấu Ghê-na
 
 
A+ | A- | Reset
Menu
Trang chủ
Nhật ký
Sổ lưu bút
Gallery
My Flash
Flash sưu tầm
Nhạc Việt
Nhạc Quốc tế
Funny Corner
Trò chơi
MMS Blog
Liên kết web
Giới thiệu website
Tìm kiếm
Sơ đồ site
Liên hệ
Others
Flickr Photos
GoogleX
Google Maps
Tin tức
Thời tiết
Wapsite
BMI
My Links
Yahoo! 360° Blog
Flick! Albums
Miblog (Tumblr) Blogs
Yahoo! Messenger
Bookmark and Share
Cá Sấu Ghê-na In E-mail
Đánh giá: / 22
KémTuyệt 
Viết bởi Phạm Tuấn Anh   
16/08/2007

Cá Sấu Ghê Na

Thanh Thảo feat. Cánh Diều Mơ Ước

Một ngày mưa chợt nghe lại giai điệu quen thuộc thưở ấu thơ. Mỗi khi khe khẽ hát những kỷ niệm, những ước mơ thơ ngây, trong trẻo lại tràn về. Chỉ biết đây là một bài hát viết trên nền giai điệu nhạc Nga, có lẽ chỉ biết thế...

Lời Việt: Dương Hùng Ban

Mưa vẫn rơi, đường ngập nước nhựa trơn khó đi
Mà những đứa lội chân cứ đi lạng quạng như xe lắc lư
Mưa vẫn rơi, một ngày mưa trời không sáng tươi mà sao em thấy vui lạ quá
Em không buồn em không buồn

Rồi em chơi đàn, ngồi ôm phong cầm, cạnh ông qua đường, mưa còn rơi
Và đáng tiếc thay ngày sinh cuối năm, chỉ thế thôi
Tiếc hoài

Như giấc mơ, một hôm bỗng nàng tiên tới đây
Ngồi trực thăng mà xanh lá cây, rạp xi-nê phim rất hay
Eskimo quà ngày sinh nhật em rất duyên
Là năm trăm chiếc kem thật ngon, kem thơm giòn, kem thơm giòn

Rồi em chơi đàn, ngồi ôm phong cầm, cạnh ông qua đường, mưa còn rơi
Và đáng tiếc thay ngày sinh cuối năm, chỉ thế thôi
Tiếc hoài

 

Bài hát nguyên gốc là bài hát tiếng Nga Песенка крокодила Гены (The Crocodile Ghena's song - Bài ca Cá sấu Ghê-na) do Vladimir Shainsky sáng tác nằm trong bộ phim hoạt hình Крокодил Гена, Krokodil Gena (Cá sấu Ghê-na) do Xô Viết sản xuất năm 1969.

Песенка крокодила Гены

The Crocodile Ghena

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода - по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.

Припев :
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.

Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино,
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот эскимо.

Припев :
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.

Video Clip:

Chỉ có thành viên đã đăng ký mới có thể viết bình luận.
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký.


Tạo link trên site/blog của bạn | Xem: 11692

  Bình luận (9)
RSS của bình luận
1. buổi trưa vui vẻ
Viết bởi This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it , lúc 20-10-2014 05:22
bạn nào có sheet nhạc bài này gửi link cho mình với, cám ơn các bạn nhiều
2. cám ơn bạn
Viết bởi This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it , lúc 10-06-2012 14:49
cám ơn bạn nhiều lắm, đoạn phim cá sấu ghine hát tôi đã xem cách đây hơn 27 năm về trước, khi tôi còn nhỏ, phim hoạt hình này được phát vào lúc 19h trong chương trình " những bông hoa nhỏ " Tôi xem mà ôm mặt khóc vì nhớ tuổi thơ :)
3. CHÀO CÁC BẠN
Viết bởi This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it , lúc 10-06-2012 14:41
Cám ơn bạn, bài hát này theo tôi từ tuổi thơ của tôi, và tôi lớn lên cùng bài hát này đấy
4. Ca sau Ghe-na
Viết bởi thao nhi website, lúc 18-03-2009 20:31
:) minh thich bai ca sau Ghe-Na qua a
5. Mưa vẫn rơi....
Viết bởi This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it website, lúc 20-08-2008 15:10
Đây là lần đầu tiên em nghe bài này. Âm hưởng dân ca. Hôm trước vào blog của bạn rồi lạc sang blog Anhpt, giờ thì k tìm lại được nữa...
6. ¤ † Sói Con † ¤
Viết bởi This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it website, lúc 03-07-2008 12:42
nho nghe nhac nha :grin :) :zzz :p
7. Viết bởi This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it , lúc 11-05-2008 12:26
Quen thật đấy.Nhạc ko buồn nhưng làm người ta thấy ... man mác ,bồi hồi và 1 chút luyến tiếc cho tuổi thơ đã qua
8. Viết bởi This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it , lúc 08-10-2007 02:38
Bài hát hay quá ! Gợi nhớ về một thời đã qua ! trong sáng làm sao ! Tôi rất thích bài hát này. Chỉ cho tôi cách post bài này sang blog của mình được không bạn ?
9. Viết bởi This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it , lúc 06-09-2007 00:02
So cool !!! Pls post some ones like that. I like it !

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6

 
Tag it:
Delicious
Furl it!
Spurl
NewsVine
Reddit
YahooMyWeb
Digg
< Trước   Kế >
 
 
 
Clicky Web Analytics