Trang chủ arrow Nhạc Quốc tế arrow I Love You (Je t'aime)
 
 
A+ | A- | Reset
Menu
Trang chủ
Nhật ký
Sổ lưu bút
Gallery
My Flash
Flash sưu tầm
Nhạc Việt
Nhạc Quốc tế
Funny Corner
Trò chơi
MMS Blog
Liên kết web
Giới thiệu website
Tìm kiếm
Sơ đồ site
Liên hệ
Others
Flickr Photos
GoogleX
Google Maps
Tin tức
Thời tiết
Wapsite
BMI
My Links
Yahoo! 360° Blog
Flick! Albums
Miblog (Tumblr) Blogs
Yahoo! Messenger
Bookmark and Share
I Love You (Je t'aime) In E-mail
Đánh giá: / 20
KémTuyệt 
Viết bởi Phạm Tuấn Anh   
13/01/2007

I Love You (Je t'aime)

Lorie

French lyric:

Par la fenêtre,
Je regarde seule,
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Je n'ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m'obsède

Philadelphie, cette ville où tu vis
C'est si loin de chez moi
On s'écrit souvent
Mais à quoi tu penses vraiment ?

Tu ne sais pas me "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi ?
Do you love me too ?

Sur mon e-mail, j'ai souligné ton nom
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
Est-ce que tu souris ?
Quand tu me lis ?
J'aimerais tant qu'on se revoit

La prochaine fois
Que tu viens ici
Je serais toute à toi

Je te donnerais
Ce que tu voulais parfois

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi .
Do you care ? Do you love me too ?

Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi .
Do you love me too ?

... Je t'aime.

English lyric:

By the window,
I only look at,
Rain which still falls
But nothing touches me
I do not have on my mouth
That your first name which obsesses me

Philadelphia, this city where you live
It is so far from at home
One is often written
But of what do you really think?

You do not know me "I love you"
Me I would write it nevertheless to you
You can only tell unceasingly me "to Girl I miss you"
You do not know me "I love you"
Me I would test "I nevertheless coils you"... And you?
Does C you coil to me too?

On my e-mail, I underlined your name
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
You mouse?
When you read me?
I would like as much as one is re-examined

The next time
That you come here
I would be very with you

I would give you
What you wanted sometimes

You cannot say to me "I love you"
Me I would write it nevertheless to you
You can only tell unceasingly me "to Girl I miss you"
You do not know me "I love you"
It is my soft theorem: "I coils you"... And you.
C you care? Does C you coil to me too?

You cannot say to me "I love you"
Me I would write it nevertheless to you
You can only tell unceasingly me "to Girl I miss you"
You do not know me "I love you"
It is my soft theorem: "I coils you"... And you.
Does C you coil to me too?

... I love you.

Chỉ có thành viên đã đăng ký mới có thể viết bình luận.
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký.


Tạo link trên site/blog của bạn | Xem: 7539

  Bình luận (3)
RSS của bình luận
1. Viết bởi This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it , lúc 03-01-2008 03:52
dfag
2. wrong translation
Viết bởi This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it , lúc 10-07-2007 17:38
by the window, i watched alone. the rain that's falling again (it's raining again)..but nothing touches me..i don't have on my mouth ..your name that makes me obsessed...philly..the city that you live in, it's far from my house...we write to each other often but what are you thinking right now?...you don't know how to say "i like you"..me, i would write it to you anyhow..... 
 
i take it you used a translator?? heeheh it' translates literal senses only...word for word, but not the literal meanning of each sentence
3. xin mot lan duoc yeu
Viết bởi vinh, lúc 12-03-2007 09:07
nang la nguoi tinh ma trong tim toi uoc mo tham yeu em bay lau the nhung dam dau ngo loi. Nhin nang that hien hoa dep tua suong mai nhan gian dam say nang cho anh bao uoc mo cho anh hy vong nguoi oi.Mot lan thoi xin duoc yeu duoc yeu em trong trai tim.mot tinh yeu bao la .............

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6

 
Tag it:
Delicious
Furl it!
Spurl
NewsVine
Reddit
YahooMyWeb
Digg
< Trước   Kế >
 
 
 
Clicky Web Analytics